Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/叶赛宁抒情诗选(刘湛秋 茹香雪 译,1981年版)/你是我的家园,我的家园!…….md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

70 lines
1.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 你是我的家园,我的家园!……
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/sergei-senin-poetry/059.htm
> Downloaded: 2026-04-06 11:25:29
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [叶赛宁诗选](index.htm)
* * *
你是我的家园,我的家园!……
你是我的家园,我的家园!
雨淋淋的秋天的锡。
冷得发抖的灯在黑水洼里
反射出自己的没有嘴唇的头颅。
不,最好我什么也不要看了,
免得看见那些糟透的现象,
我要把眼睛眯缝成一条线,
才去看这个生了锈的死亡。
啊,在那些断垣残壁的房屋中间,
有一座钟楼挂着那么多铜钟,
就像磨坊主拥有的面粉袋,
也许,它们能带点舒适和温暖。
倘若你饿了——你会饱的,
要是你不幸——你会快活的,
只是你不要睁大眼去看啊,
我的地球上的无名的兄弟。
我这样想,也这样做了,
可是,天哪,还不是一样!
我这七尺之躯是太习惯于感触
那彻骨的严寒和冰冷的抖颤。
唉,又有什么?人多的是,
世上并非只有我一个活人!
只是灯时而闪烁,时而大笑,
摇着它那没有嘴唇的头颅。
心儿在破旧的衣服后面,
对造访过苍天的我低低倾诉:
“我的朋友,我的朋友,只有一个死亡
才能合上那一双清澈透亮的眼睛。”
(1920年)
---
* * *
[上一篇](058.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](060.htm)