Files
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

1.7 KiB
Raw Blame History

歌

Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/sergei-senin-poetry/083.htm
Downloaded: 2026-04-06 11:26:08


中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 叶赛宁诗选


歌

小夜莺有一支动听的歌——
在我的头脑里这是一支追荐亡魂的歌。

它开花时那样放荡,成长时钢刀一般锋利,
而现在突然垂下了头,霜打后那样毫无气力。

歌啊,我的歌!痛苦已爬上我的鬓角和前额,
我浪费了青春,让时光白白流过。

这是怎样发生的,我自己也不明白,
夜里我只苦苦把坚硬的枕头紧贴在胸怀。

倾泻吧,响亮的歌声,倾泻出凄凉的颤音,
在黑暗中我彷佛拥抱着心爱的人。

窗外是月牙的光亮,手风琴的歌声,
我只知道——心爱的人永远不会相逢。

啊,爱情是红莓花,血是樱桃色的朝霞,
像新编的歌,又像旧了的吉他。

带着同样的微笑、欢乐和痛苦,
爷爷唱过的,孙子又在重复。

唱吧,趁着还年轻,不要错过良辰空埋怨,
亲爱的人迟早会像稠李树一样凋零。

我的青春凋谢在何处?在赞美声中,还是在狂饮烂醉里?
年轻时人们喜爱我,而现在我已被抛弃。

所以,小夜莺那支好听的歌,
在我的头脑里是一支追荐亡魂的歌。

它开花时那样放荡,成长时钢刀一般锋利,
而现在突然垂下了头,霜打后那样毫无气力。

(1925年)



上一篇 回目录 下一篇