Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/叶赛宁抒情诗选(刘湛秋 茹香雪 译,1981年版)/花儿把头埋得更低…….md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

62 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 花儿把头埋得更低……
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/sergei-senin-poetry/100.htm
> Downloaded: 2026-04-06 11:26:32
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [叶赛宁诗选](index.htm)
* * *
花儿把头埋得更低……
花儿把头埋得更低,
它们对我说——再见吧,
我永远也看不到
她的容颜,故乡的土地。
亲爱的,这有什么,有什么关系!
我看见过你们,也看见过土地,
我像领受新的抚爱一样,
领受这死亡的颤栗。
于是我领悟了,
我带着微笑度过的全部生活——
每一瞬间我都在说,
世间的一切都在重复。
都是一样的,反正别人会来,
痛苦不会再折磨已经故世的一辈,
未来的人将会编造出更好的歌曲,
比现在留存的还要珍贵。
我心上人会和别的男人在一起,
在寂静中倾听着歌曲,
也许她会记起我,
就像记起那永不复活的花朵。
(1925年10月27日)
---
附注:这首诗和上一首《花》,虽然其主题和个别语句有相似之处,但不是变体,而是独立的一首抒情诗。
* * *
[上一篇](099.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](101.htm)