Files
Obsidian/marxistsBudding/marxists_leftwing/html_md/布莱希特诗选/未来之歌.md
T
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

1.9 KiB

未来之歌

Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/brecht/01-22.htm
Downloaded: 2026-04-06 11:35:54


中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 布莱希特诗选 -> 《布莱希特选集》(冯至、杜文堂译)


未来之歌

1

当年强大的沙皇统治着辽阔的俄国。
人们看见他们践踏农民和无产者
他们把鸣不平的雄鸡都剁成肉馅来吃
人们看到好人流血,沙皇们漠然无视。
但是有了一天再也不是这样
结束了千年的苦痛。
悲叹消失了:粮仓上高高地
升起一面美妙的旗帜,旗色鲜红。

2

当年骄横的阔佬盘踞在波兰。
他们开着摩托坦克发动大战
没有得到胜利,波兰反而失去,
可是农民在犁地,拖着木头的犁。
但是有了一天再也不是这样
结束了千年的苦痛。
悲叹消失了:粮仓上高高地
升起一面美妙的旗帜,旗色鲜红。

3

当年在远方的中国,胖买办们有一支军队。
人们看见饱食者腐朽,饥饿者受苦受罪
四万万人的血被千只老鼠吸干
因为胖买办在大洋彼岸有胖伙伴。
但是有了一天再也不是这样
结束了千年的苦痛。
悲叹消失了:粮仓上高高地
升起一面美妙的旗帜,旗色鲜红。

4

当我们被老爷们镇服,呵,进军东方
去杀戮自家的弟兄,我们在高加索战场
全军复没;幸免一死的也受尽饥寒
如今新老爷们又要把我们投入新的大战。
但是有了一天再也不是这样
结束了千年的苦痛。
悲叹消失了:粮仓上高高地
升起一面美妙的旗帜,旗色鲜红。

——约1947


上一篇 回目录 下一篇