Files
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

155 lines
32 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 第三国际
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/victor-serge-from-lenin-to-stalin-1937/08.htm
> Downloaded: 2026-04-05 21:24:46
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书·左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [维克多·塞尔日《从列宁到斯大林》(1937)](index.htm)
* * *
第三国际
共产国际于一九一九年在莫斯科成立。两个法国人参加它的第一次会议,一个以通敌罪被判了死刑的,另一个正待被判死刑:亨利·吉尔波和雅克·萨杜尔。德国人埃贝莱因[1],奉斯巴达克党的命令来此要求延期成立国际,因为罗莎·卢森堡和他的朋友们认为时机尚未成熟。(此时罗莎刚在柏林与卡尔·李卜克内西同时被杀害了)一个土耳其人苏卜希[2]代表他的国家,——不久之后,凯末尔派就把他谋杀了……
……今天,我是初成立的共产国际指导部做事诸人中,唯一幸存的。季诺维也夫从彼得格勒第二区调我来国际办事,我本在第二区担任几种职务。那天晚上,听过我教课的那些民兵护送我穿过那漆黑的街道,为着免得人家抢去我身上带的一磅黑面包。我在斯莫尔尼学院一间空阔的居室内,遇见一个清瘦的大孩子,看不出有多少年纪,身上穿一件褪色的兵士短衫;——我则偶然穿一套很漂亮的奥地利军官制服:那时衣服是很不易得的。他有一个高额头,戴一副眼镜,有点苦行僧的情态,极端严肃之中又含有点笑意。他自己介绍说:
“弗拉基米尔·马津(利希滕施塔特)[3],以前是左派社会革命党,在斯吕塞尔堡的牢里呆了十年。你呢?”
“在三个国家过了十三年战士生活,五年徒刑,十九个月禁闭,等等……。”
这意味着我们可以一起工作。我们是当权的;而在最近的暴风雨后新生的那些革命家,已经填满了办公室,他们会在下次暴风雨出现时转来反对我们,他们每人都要求一部分权力,一份特殊的口粮、鲱鱼和烟草,一有机会便坐汽车。我们的互相交换履历,可见并不是没有作用的。
共产国际执行委员会,此时不过名义上存在罢了。季诺维也夫包办了一切,有时请教列宁,但较常请教拉狄克和布哈林,他们两人常常在我们中间作短暂的出现。我和马津两人,是顾问,是差遣,是秘书,是编辑,是印刷人,是组织者,是指导者,又是其他许多职衔。发生了些悲喜剧,譬如有一次季诺维也夫叫我到他家去(我们的家相离很近,是由同一架机关枪所防卫的),很迅速地对我说:
“英国兵大概明天要登陆,我们也许会完蛋,但仍须做点工作。你懂得英文,请你给我起草几张传单……”
“但是,格里戈里·叶夫谢耶维奇,我的英文并不好……”
“啊?不幸得很,——但是没有关系。就你所知道的写去就好。有个英国人关在‘契卡’牢内,我为了他麻烦得要死,我们可以叫他来起草的……。”
马津是一个具有稀有的精神品格和罕见的聪明的人,我一生遇见的最完美的人中之一。一九〇六年炸毁斯托雷平[4]别墅那批恐怖分子中,他是最后的幸存者;革命把他从斯吕塞尔堡的苦役中救了出来,他在那里与奥尔忠尼启则[5]同室居住。他今天安息于列宁格勒演武场的大花岗石之下——他为保卫这座城市而牺牲了。他对我说过:“我们因为操着别人的生死之权,因此我们应做出榜样给别人看。”他做了榜样。在牢内,他曾写了一本关于歌德的巨著。
共产国际初期充满了勇敢的亲爱的精神。人们生活在无限的希望中。革命在全欧洲怒吼着。曼努伊尔斯基[6]从法国回来,他并不明白他在那里所见的,他对我们说:复员就是表示革命开始了,——他拿某场示威运动做证据,这场运动确是他在法国所见的最盛大的。里德尔(他已经死了,我可以说出他的名字),从意大利归来,则没有那般乐观;他说:在意大利,革命只存在于灵与物中,但没有找到人。惟有一个人敢断定革命是可能的,就是无政府主义者马拉泰斯塔[7]。社会主义者害怕革命。墨索里尼[8]和他的一伙,则愿为革命服务,可以接受他们吗?萨布林[9]——后来在保加利亚被谋杀了——很有把握地说:“我们什么时候愿意,就什么时候拿到政权!”在慕尼黑,在布达佩斯,苏维埃取得了政权。贝特尔海姆博士[10]想在维也纳做一个冒险,但人们赶紧拦阻了他。
死者也和生者夹杂在一起。列维涅[11]在慕尼黑被杀害了。萨穆利·蒂博尔[12],我们刚在莫斯科听了他的演说,也在逃出匈牙利的时候自杀了;红色匈牙利,不仅是失败,而且受了老克列蒙梭的欺骗,他说服了库恩·贝拉[13]停止一个有胜利把握的总攻击……科尔文[14]被绞死在布达佩斯。穆纳[15]从捷克斯洛伐克来,说那里一切都要爆炸了。库恩·贝拉从维也纳来,然后到克里米亚主持了一场大屠杀,这是俄国革命中最残酷的和最无谓的屠杀;他被列宁在一次会议中连骂了二十声“蠢才”,为着他在柏林暴动中的无能企图……芬兰人拉希亚[16]秘密地越过国境来来往往,不久之后他就给自己党内同志枪毙了。美国人约翰·里德,体格健壮,性格开朗,刚从芬兰监狱中放出来……他一九二〇年死在莫斯科。
以后胜利了,跟着就大大地发展,我的意思是说:共产国际大走红运了,好多的人奔赴于它,觉得它成了一种势力。俄国人于是当心防止政客、投机家和冒险家混进来,遂有加入国际二十一条件之规定;为此条件,法国统一社会党在图尔大会上分裂了,德国独立社会民主党在哈雷大会上分裂了,意大利社会党在利沃诺大会分裂了。人们看见,出现在克里姆林宫的,革命者之中夹杂有政治家与政客。马赛尔·加香[17]不久之前还是个爱国主义者——根底上他始终是爱国主义者——如今差不多改宗于战斗的国际主义了。卢-奥·弗罗萨德[18]陪伴他,带着极优雅的态度。博尔迪加[19]有着眩惑人的聪明,一有机会便要指斥列宁的机会主义,但到了晚上,他便领着一队人唱着歌,在各代表旅馆游来串去。印度人罗易[20]来寻找理论和军火,以为在印度鼓动之用,不过他似乎在一位墨西哥女子的怀抱里找到了幸福,那女子同他一样细长,同他一样美丽,有着一头光亮的金黄色头发。美国人弗莱纳[21]似乎是一个密探。匈牙利人鲁德尼扬斯基[22]不久就背叛了(人家告诉我说:他现在在索洛维茨基岛上)。在意大利人中,有老拉扎里[23]、塞拉蒂、安吉莉卡·巴拉巴诺夫[24],代表意大利社会主义的传统;有青年特拉西尼[25],代表《新秩序》报。在英国人中,有西尔维娅·潘克赫斯特[26]、加拉赫[27],后来的纽博尔德。在荷兰人中,有怀恩科普[28]、斯内夫利特[29]。在法国人中,有思想家和诗人雷蒙德·列斐伏尔[30],冥想着“革命或死亡”;有无政府主义者贝托[31],一个强壮的小伙子;有维尔盖特[32],五金工人;有罗斯默[33],不作声,爱工作,人们一开始便觉得他有着绝对的忠诚和正直;费尔南·洛里奥[34],四十八岁,战争年代的革命战士;鲍里斯·苏瓦林[35],尖刻而专横的,带着桀骜不驯的态度,不断地提出些为难的问题。在德国人中,有保罗·列维[36],样子像一个青年的马克思主义政治家。安吉尔·佩斯塔尼亚[37],代表着西班牙“全国劳工联合会”。稍后,有一天,加泰罗尼亚一个小学教员,带着严肃的面孔,来到莫斯科,他就是华金·毛林[38]。和他在一起的另一个带着金丝眼镜的爱笑的小伙子,就是安德烈乌·宁[39]。武约·武约维奇[40]才二十五岁,已经是个老“革命职业家”了,勇敢而伶俐,很轻松地跨越全欧一切国境。
在国际主席台上的俄国人,有简单朴素的列宁;有身体挺得很直,穿一套白制服的托洛茨基,他四处奔波偶然于此出现;有狡猾的伶俐的猴子相的拉狄克,这是最能使人颠倒的辩论家;有精力充沛的、留着飘逸长发的主席季诺维也夫;有布哈林,在他身上科学变得了有趣而活泼的。
初期的第三国际得到人们拥戴,人们为了它而斗争,而坐牢,而死;它事实上成了一种精神的和政治的伟大的力量,不仅因为战后全欧工人革命潮流高涨起来,几乎在好多个国家得到胜利,而且因为它集合了热忱、诚实和忠贞,集合一群人,愿与共产主义同生死。在这群人中,那些江湖骗子,那些冒险家,是没有地位的。这群人今天哪里去了呢?
拉扎里、塞拉蒂、洛里奥,是死了。保罗·列维被开除了,后来在精神错乱发作时自杀了。列斐伏尔、贝托和维尔盖特,溺海死了[41]。拉西尼关在意大利牢内多年了。罗易已被开除,现关在印度牢内。巴拉巴诺夫已被开除,现在国际社会主义队伍中奋斗。博尔迪加已被开除,在意大利享受一种极端受限制的自由。始终忠实于自己信念的,有苏瓦林、罗斯默(同他们一起,还有皮埃尔·莫纳特[42]和雅克·梅斯尼尔[43],都是法国最早的共产主义者)。武约·武约维奇,现关在俄国上乌拉尔斯克监狱中。俄国同志别处再说。西班牙“马克思主义统一工党”的创立者华金·毛林,为官方共产党所开除和诬蔑,业已被西班牙法西斯杀害了;安德烈乌·宁,现在是加泰罗尼亚自治政府司法顾问,被开除并逐出苏联后,天天受西班牙斯大林派报纸所攻击,被诬为“国际法西斯主义代理人”[44]。西尔维娅·潘克赫斯特、纽博尔德,都被开除了;永不倦怠的斯内夫利特也被开除了。
共产国际浪费着自己的力量,轻视着自己的能力,驱散了,追捕了,迫害了那些诚意的人,他们从世界四面八方奔赴而来,为它服务……
* * *
**注释** :
[1] 马克斯·阿尔伯特·胡戈·埃贝莱因(Max Albert Hugo Eberlein,1887-1941),1906年加入德国社会民主党。一战期间,积极参加齐美尔瓦尔德运动,参与组建独立社会民主党和斯巴达克斯联盟。1918年11月参与组建德国共产党。1919年1月参与柏林工人武装起义,失败后流亡苏联,出席共产国际一大。1928年因支持布兰德勒而被开除出德共政治局与中央委员会。1933年流亡法国,致力于人民阵线政策,1935年被当局驱逐出境,避往苏联。1937年7月被捕,1939年被判刑15年,1941年10月16日被杀害。——校对者注
[2] 穆斯塔法·苏卜希(Mustafa Subhi,1883-1921),早年曾参与青年土耳其党活动,1911年与该党高层产生分歧,1914年被迫逃往克里米亚。一战爆发后,被俄当局逮捕。在被囚禁期间,接触到了布尔什维主义思想,转变为共产主义者。十月革命后,组织克里米亚鞑靼人及土耳其人参加红军。1918年7月发起召集第一次土耳其社会主义者代表大会,同年11月发起召集第一次穆斯林共产主义者代表大会。1919年3月出席共产国际一大。1920年9月10日在巴库组建土耳其共产党,任中央委员会主席。1921年1月被凯末尔当局暗杀。——校对者注
[3] 弗拉基米尔·奥西波维奇·利希滕施塔特(Владимир Осипович Лихтенштадт,1882-1919),早年参加民意党。1905年参加社会革命党,负责制造炸弹。1906年参与爆破斯托雷平别墅及弗纳尼巷掠夺事件,同年10月被捕,判处绞刑,后改判为无期徒刑。二月革命后获释,加入孟什维克党。十月革命后,参加共产国际工作,编辑《共产国际》月刊。1919年6月加入布尔什维克党,8月参加红军,任第七军第六师政委。1919年10月15日在彼得格勒保卫战中牺牲。——校对者注
[4] 彼得·阿尔卡季耶维奇·斯托雷平(Пётр Аркадьевич Столыпин,1862-1911),1906年任俄国首相兼内政部长。任内大肆镇压革命活动,于1907年发动“六三政变”,解散第二届国家杜马,开始了“斯托雷平反动时期”。同时开展土地改革,推行土地私有制。1911年9月被暗杀。——校对者注
[5] 格里戈里·康斯坦丁诺维奇·奥尔忠尼启则(Григорий Константинович Орджоникидзе,1886-1937),1903年加入俄国社会民主工党,在外高加索地区从事革命活动,数次逮捕和流放。二月革命后,回到彼得格勒。十月革命期间,参与彼得格勒武装起义。国内战争期间,任俄共高加索地区主席。1922年因推行“自治化计划”表现的大俄罗斯沙文主义,受到病中的列宁怒斥。1926年任人民委员会副主席、中央监察委员会主席、工农检察院人民委员。1930年11月任最高国民经济委员会主席、重工业人民委员。对“镇压”持否定态度。1937年2月17日自杀身亡。——校对者注
[6] 德米特里·扎哈洛维奇·曼努伊尔斯基(Дмитрий Захарович Мануильский,1883-1959),1903年参加俄国社会民主工党。1906年被捕,1907年流亡国外。1917年5月回国,参加托洛茨基的“区联派”,8月随区联派转入布尔什维克。1920年任乌克兰苏维埃农业人民委员、乌共中央委员会书记。1928年任共产国际执委会书记。1944年任乌克兰人民委员会副主席兼外交部长。——校对者注
[7] 埃里科·马拉泰斯塔(Errico Malatesta,1853-1932),意大利无政府主义者。一生多次被捕,坚强不屈。1932年7月22日因病去世。——校对者注
[8] 贝尼托·阿米尔卡雷·安德烈亚·墨索里尼(Benito Amilcare Andrea Mussolini,1883-1945),早年曾加入意大利社会党。一战爆发后,沦为社会沙文主义者。1919年组织法西斯团体。1922年10月发动暴乱夺取政权。1928年宣布建立法西斯独裁统治。对内取缔其他一切政党和群众团体,对外推行帝国主义侵略扩张政策。1943年7月因战事失利下台。1945年4月被处决。——校对者注
[9] 尼古拉·萨布林(Николай Шаблин,1881-1925),一战期间,加入保加利亚社会民主工党(紧密派)。1919年参与创立保加利亚共产党。1920年任共产国际执委会委员兼南方局委员。1923年任保共中央机关报《工人事业报》编辑。1925年初被捕,4月18日英勇就义。——校对者注
[10] 恩斯特·贝特尔海姆(Bettelheim Ernő,1889-1959),1905年加入匈牙利社会民主党。1919年5月冒充第三国际特派员赴维也纳,指挥奥地利共产党仓促发动起义,遭到惨烈失败,受到共产国际的怒斥。1927年前往苏联,在共产国际出版社担任翻译工作。1948年返回匈牙利。1959年在布达佩斯去世。——校对者注
[11] 欧根·列维涅(Eugen Leviné,1883-1919),德国社会主义者。1905年赴俄国参加革命,先后两次被捕,流放西伯利亚,后逃回德国。1914年至1916年间应征入伍,后参加独立社民党。参加斯巴达克斯同盟,负责莱茵兰地区的组织工作。被派去参加共产国际一大,但未能抵达俄国。他受命重建巴伐利亚的德共组织,清除亲无政府主义的左派,领导巴伐利亚苏维埃政权。巴伐利亚苏维埃被颠覆后被捕,于1919年7月5日在狱中就义。——校对者注
[12] 萨穆利·蒂博尔(Tibor Szamuely,1890-1919),早年加入匈牙利社会民主党。一战期间应征入伍,被俄军俘虏。在被囚禁期间,接触到了布尔什维主义思想。十月革命后,同库恩·贝拉一起在匈牙利战俘中组建共产主义团体。1918年赴德国参与组建斯巴达克同盟。1919年3月匈牙利苏维埃共和国成立后,担任红色恐怖组织领导人和军事人民委员。1919年8月匈牙利苏维埃被颠覆后试图非法越境奥地利,在被边防军抓获前开枪自杀。——校对者注
[13] 库恩·贝拉(Kun Béla,1886-1939),1902年参加匈牙利社会民主党。一战期间应征入伍,被俄军俘虏。1917年加入俄国社会民主工党。十月革命后,在匈牙利战俘中组建共产主义团体。1918年11月建立匈牙利共产党,任中央委员会主席。1919年3月宣布接管政权,成立匈牙利苏维埃共和国,出任外交人民委员。匈牙利苏维埃被颠覆后逃往奥地利。1920年8月赴苏俄,任南方战线革命军事委员会委员。1924年10月秘密抵达维也纳,重建匈共。1928年4月被捕,获释后返回苏联。此后参加共产国际领导工作。1937年6月被捕,1939年11月30日被杀害。——校对者注
[14] 奥托·科尔文(Otto Korvin,1894-1919),匈牙利社会主义者。早年曾参加无政府主义组织。1917年初赴布达佩斯,在此学习并转变为马克思主义者。1918年11月参与建立匈牙利共产党。1919年3月匈牙利苏维埃共和国成立后,担任商业部部长,后改任内政政治部部长。匈牙利苏维埃被颠覆后,组织地下共产党活动,不久被反革命势力逮捕,于12月28日在狱中就义。——校对者注
[15] 阿洛伊斯·穆纳(Alois Muna,1886-1943),捷克社会主义者。早年参加社会民主党。一战期间应征入伍,1915年被俄军俘虏。回国后,参与组建捷克斯洛伐克共产党,并参加共产国际活动,于1921年被捕。30年代回归社会民主党,成为国会议员。——校对者注
[16] 埃诺·阿布拉莫维奇·拉希亚(Eino Abramovich Rahja,1885-1936),芬兰社会主义者。1903年加入布尔什维克,曾参加俄国1905年革命。十月革命期间,护送列宁至斯莫尔尼宫,参与彼得格勒武装起义。1918年芬兰革命期间任芬兰赤卫队总司令。在芬兰苏维埃被颠覆后,逃往苏联。1918年任芬兰共产党中央委员,并参加红军。1925年参加“新反对派”。1927年被芬共开除党籍。1935年被开除军籍并被捕,之后被判处死刑。1936年4月26日在被处决前因病辞世。——校对者注
[17] 马赛尔·加香(Cachin Marcel,1869-1958),早年曾加入法国社会党。一战爆发后,沦为社会沙文主义者,鼓吹神圣战争。十月革命后访问苏联。1920年10月参与组建法国共产党。1935年参与创建法国人民阵线,当选参议员。二战后,任立宪议会和国民议会议员。——校对者注
[18] 卢多维克-奥斯卡·弗罗萨德(Ludovic-Oscar Frossard,1889-1946),法国社会主义者。1918年担任工人国际法国支部总书记。1920年访苏后,主张参加共产国际。法共成立后担任总书记,后因意见分歧辞职。1924年回归社会党,先后担任国务部长、公共工程部长等职。二战期间,加入维希政府。——校对者注
[19] 阿马德奥·博尔迪加(Amadeo Bordiga,1889-1970),意大利社会主义者。1910年加入意大利社会党。十月革命后,为社会党“弃权派”领袖,弗·列宁在《左派幼稚病》中批评了他的议会弃权主义。1921年1月参与组建意大利共产党,担任总书记。1923年2月被意政府逮捕,不久获释。之后参加共产国际工作,支持列·托洛茨基对中国革命的主张。1926年12月被意政府逮捕,1931年获释。1930年3月因其拒绝谴责列·托洛茨基而被开除党籍。1943年宣布停止政治活动。二战后,继续进行意大利共产党(左派)活动。——校对者注
[20] 马纳卡德拉·纳特·罗易(Manabendra Nath Roy,1887-1954),早年投身印度民族独立运动。十月革命后参加共产国际活动,在墨西哥、印度及中国参与革命运动。1929年12月因支持尼·布哈林而被共产国际开除。之后放弃共产主义思想,转而宣扬“新人道主义”。——校对者注
[21] 路易斯·弗莱纳(Louis Fraina,1892-1953),早年曾加入美国社会党。1919年9月参与组建美国共产党,当选临时主席。1920年受到间谍指控,之后指控虽被驳回,但并未完全消除。1923年返回美国,宣布退出美共。1940年宣布与马克思主义决裂。麦卡锡主义时期遭到迫害,1953年9月死去。——校对者注
[22] 安德烈·鲁德尼扬斯基(Endre Rudnyánszky,1885-?),早年为律师。一战时应征入伍,被俄军俘虏。1917年接受布尔什维主义,参与组建在俄匈牙利共产主义小组。1918年任外国共产主义组织联合会主席。1920年共产国际二大上,当选共产国际执行委员会委员及主席团委员。1921年携带共产国际资金忽然失踪,1926年返回苏联,被判15年徒刑。——校对者注
[23] 康斯坦丁诺·拉扎里(Costantino Lazzari,1857-1927),意大利社会主义者。1882年发起成立意大利工人党。1895年发起成立意大利社会党。1912年任社会党中央总书记。一战期间持和平主义立场。1922年率社会党左派开除了屠拉梯领导的改良主义者。1924年未跟随塞拉蒂加入意共。1927年逝世。——校对者注
[24] 安吉莉卡·巴拉巴诺夫(Angelica Balabanoff,1878-1965),乌克兰社会主义者。早年参加意大利社会党和意大利社会民主党活动。十月革命后赴俄国,1919年担任共产国际总书记。后与列宁及布尔什维主义决裂,返回意大利。晚年主张社会改良主义。——校对者注
[25] 恩贝托·艾利亚·特拉西尼(Umberto Elia Terracini,1895-1983),1921年参与组建意大利共产党。1926年被意大利政府逮捕并判刑22年。1939年因反对苏德密约而被意共开除,1943年被解救后重新入党。1946年当选立宪会议副议长,次年任议长。曾代表意共参加1962、64年总统选举。——校对者注
[26] 艾斯特·西尔维娅·潘克赫斯特(Estelle Sylvia Pankhurst,1882-1960),英国社会主义者。1906年参加妇女社会政治联盟,1914年退出。之后成立了东伦敦妇女参政权联合会。一战期间反对战争,并逐步转向共产主义。1920年6月组建共产党,后该党与英共合并。1921年9月被英共开除党籍。三十年代后逐渐脱离共产主义运动。——校对者注
[27] 威廉·加拉赫(William Gallacher,1881-1965),英国社会主义者。早年曾参加英国独立工党、英国社会民主联盟。1911年加入不列颠社会党。1915年发动克莱德机器工人罢工。1920年加入英国共产党,并出席共产国际二大。1935年任下议院议员。1943年任英共执委会主席。1956年任英共主席。——校对者注
[28] 戴维·约瑟夫·怀恩科普(David Jozef Wijnkoop,1876-1941),荷兰社会主义者。早年曾参加荷兰社会民主工人党,为党内左派领袖。1909年退出并组建荷兰社会民主党,任党中央主席。1918年将荷兰社会民主党改名为荷兰共产党,加入第三国际。1925年任众议院议员。1926年因派系冲突被开除党籍,1930年悔过重新入党。1941年5月7日死于心脏病。——校对者注
[29] 亨德利库斯·斯内夫利特(Hendricus Sneevliet,1883-1942),荷兰社会主义者。早年参加荷兰社会民主工人党。1913年赴爪哇参与组建印尼社会民主联盟。1918年被殖民当局驱逐出境。1920年7月出席共产国际二大,1921年被派赴中国,参与组建中国共产党。1923年指挥中共与国民党建立统一战线。1927年因支持托洛茨基而与共产国际决裂。1929年组建革命社会主义工人党,曾一度接近第四国际。德国占领荷兰后,组建地下抵抗组织马克思-列宁-卢森堡阵线。1942年4月被捕,4月13日英勇就义。——校对者注
[30] 雷蒙德·列斐伏尔(Raymond Lefebvre,1891-1920),法国社会主义者。早年为新闻记者,曾参加一战。1916年因伤退役,之后参加工人国际法国支部。一战后,组建“共和国退伍军人协会”。1919年参加法国“拥护第三国际委员会”。1920年赴俄国参加共产国际二大,会后归国途中,因风暴在海上遇难。——校对者注
[31] 路易斯·贝托(Louis Bertho,1889-1920),法国无政府工团主义者。早年参加挖掘工会,为法国无政府-共产主义联合会成员,多次被捕。1916年参加齐美尔瓦尔德联盟。1920年代表法国工会参加共产国际二大,会后归国途中,因风暴在海上遇难。——校对者注
[32] 马塞尔·维尔盖特(Marcel Vergeat,1891-1920),法国无政府工团主义者。早年参加塞纳河革命青年团,多次被捕。1916年为国际和平行动委员会执委委员和青年工团主义者联盟领导人,支持齐美尔瓦尔德联盟。1920年代表法国工会参加共产国际二大,会后归国途中,因风暴在海上遇难。——校对者注
[33] 阿尔弗雷德·罗斯默(Alfred Rosmer,1877-1964),法国社会主义者。早年曾参加法国工团主义运动。一战期间,积极参加齐美尔瓦尔德运动。1920年参与组建法国共产党,参加共产国际运动。1924年因支持列·托洛茨基的主张而被开除党籍。1932年宣布退出政治活动。与列·托洛茨基友谊深厚,本人虽未参加第四国际,但为第四国际运动做过不少工作,第四国际成立大会就是在他家里召开的。——校对者注
[34] 费尔南·洛里奥(Fernand Loriot,1870-1932),法国社会主义者。1901年参加法国社会党,1905年参加工人国际法国支部。1906年参与创建法国总工会旗下的教师联合会,1912年担任教师联合会全国司库。第一次世界大战爆发后持反战立场,参加了齐美尔瓦尔德左派。1920年参与创建法国共产党,并当选为执委会委员。1928年参加左派反对派而被开除出党。1932年10月12日因白血病逝世。——校对者注
[35] 鲍里斯·苏瓦林(Boris Souvarine,1895-1984),早年参加法国社会主义运动。1916年参加工人国际法国支部,1920年参与组建法国共产党,后任共产国际执委会委员。1924年参加托洛茨基“左派反对派”,被开除党籍。1929年后与托洛茨基决裂。——校对者注
[36] 保尔·列维(Paul Levi,1883-1930),德国社会主义者。1906年参加社民党,同年开始当律师。1915年3月参与成立国际派,1915年4月被强征入伍,经绝食抗议后于1916年退役,随后参加齐美尔瓦尔德运动。十月革命后返回德国,1918年底参与创立德共,被选为中央局委员。李卜克内西和卢森堡牺牲后,担任德共中央领导。1921年三月行动失败后,被开除出党。随后成立了共产主义社,1922年春季随共产主义社参加独立党,同年随独立党返回社民党。1930年在病中自杀。——校对者注
[37] 安吉尔·佩斯塔尼亚·努涅斯(Ángel Pestaña Nuñez,1886-1937),西班牙无政府主义者。青年时投身无政府主义运动。在工人运动中表现积极,1916年担任《工人团结报》编辑。1920年参加共产国际二大。1922年被政府收买的杀手刺杀,身负重伤。1929年曾短暂担任全劳联总书记,1930年至1932年再次担任总书记。1931年发表《三十人声明》,因此被开除出全劳联。同年年底创建工团主义党,1936年参加人民阵线。1937年12月11日因病去世。——校对者注
[38] 华金·毛林·胡利亚(Joaquín Maurín Juliá,1896-1973),西班牙社会主义者。早年参加全国劳工联合会。1921年赴苏参加红色工会国际代表大会,回国后当选为全国劳工联合会总书记,随后被捕,获释后在全劳联内组建革命工会委员会。1924年参加西班牙共产党。1925年再次被捕,1927年获释后流亡巴黎。1930年返回巴塞罗那,后因意见分歧脱离西共。1933年组建伊比利亚共产主义者联盟。1935年9月组建马克思主义统一工人党,任总书记。1936年参与人民阵线,当选为国会议员。内战爆发时,被叛军逮捕,1944年获释后流亡美国,1973年于纽约逝世。——校对者注
[39] 安德烈乌·宁(Andreu Nin Perez,1892-?),西班牙社会主义者。早年曾参加加泰罗尼亚民族主义运动。1917年加入工人社会党,随后又加入全国劳工联合会。1921年赴苏参加红色工会国际代表大会。回国后参与组建西班牙共产党。1926年参加托洛茨基“左派反对派”活动,被西共开除党籍。1931年回国,组建左派反对派组织“共产主义左派”,但最后与托洛茨基决裂。1935年9月组建马克思主义统一工人党,担任政治书记。内战爆发后,参加加泰罗尼亚自治政府,任司法部长。1937年6月被苏联秘密警察逮捕,从此下落不明。——校对者注
[40] 沃伊斯拉夫·武约·武约维奇(Vojislav Voja Vujović,1897-1936),南斯拉夫社会主义者。1912年参加塞尔维亚社会民主党。1919年参与成立青年共产国际,担任总书记。1928年参加“联合反对派”,被开除党籍,并被流放西伯利亚。1928年悔过,之后再次被捕。1936年11月3日被杀害。——校对者注
[41] 这里我再驳斥一次那种可恶的传说,意在关于这三个人之死加上一种猜测。我是很知道他们动身时的情形的。我是他们的伙伴,当他们在俄国最后逗留时候。我知道他们的死只因为他们自己的急躁造成的意外事件。(这三人从法国偷渡俄国,经过黑海回来,在海中失踪了。——译者按)
[42] 皮埃尔·莫纳特(Pierre Monatte,1881-1960),法国社会主义者。早年参加革命工团主义运动。当过印刷工人,1904年创办《工人生活》杂志。起初是无政府主义者,后来逐步转向社会主义。一战期间反对战争。十月革命后接受共产主义,1919年4月在法国总工会内部建立革命工会委员会。1923年参加法国共产党,与苏瓦林和罗斯默关系密切。1924年支持托洛茨基主张,被开除党籍。1925年创办《无产阶级革命》杂志。30年代后,因工团主义倾向与托洛茨基决裂。1960年6月27日死于脑溢血。——校对者注
[43] 雅克·梅斯尼尔(Jacques Mesnil,1872-1940),比利时社会主义者。早年参加无政府主义运动。十月革命后接受共产主义,并参加了法国共产党。曾出席共产国际三大,但此后逐渐对布尔什维主义产生怀疑,1924年被开除出党。此后参加皮·莫纳特的工团主义活动。1940年11月14日去世。——校对者注
[44] 毛林被佛朗哥所枪决;宁则被西班牙斯大林党捕去杀了。——译者按(毛林于1936年被捕,1944年获释,1973年去世。——校对者注)
* * *
[上一篇](07.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](09.htm)