1.9 KiB
1.9 KiB
阿旺·德宁
Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/malaysia/2-07.htm
Downloaded: 2026-04-06 11:10:38
中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 马来西亚左翼文学选│诗歌
阿旺·德宁
(杜·章骨斗争之页)
ABDULLAH TAHIR作
枝桠梢 译
血凝的梦,鲜血染红了大地,
正是次日破晓黎明弹如雨下,
倒扑躺卧在那洁白的沙滩边,
巴西伯干的弹雨使吉兰丹几乎变成砂砾。
他们手中紧紧握住那出了鞘的“克利斯剑",
心中紧记先辈的教导,
即使是利器贯胸也无须怕和退却,
勇敢的斗志,跌倒爬起牺牲也不畏惧
弹如雨下,桥边的尸体增加累累,
那怕是克利斯剑,矛或查隆刀,
坚持!坚持!吉兰丹属于我们的。
骁勇的青年反叛者已经失败了,
但杜·章骨的部属忠心耿耿,
罪恶的子弹贯穿了他的胸,
人民呼天号地泣道,
“阿旺德宁被射杀了!”
“阿旺德宁被射杀了!”
—九一五年,悲伤黑色的年代啊,
杜·章骨,阿旺德宁,华兹赛益,东姑勿剎遮南,
他们的首领只值五百元,
当年五月雇用军侵入遮南
血啊!遍地血流!阿旺德宁倒下去了,
他在悲痛的湾莎里怀里闭上双目。
东姑勿剎遮南撤退到暹罗,
弹雨向杜·章骨纷飞袭来,
马来战士倒下去了,这位吉兰丹战士嘱咐道:
“阿旺,我们死了,但这种精神将永垂不朽!”
我们的斗争是为了国土——吉兰丹,
在斗争的洗礼中,
成千上万的战士又将涌现,
他们具有阿胜德宁的胸怀,具有杜·章骨的正气。
(1976年2月26日)