Files
coco 8b94d76799 a
2026-07-21 13:57:15 +08:00

77 lines
7.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 八
> Source: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/kani-koosen-2009/08.htm
> Downloaded: 2026-04-05 21:00:16
---
[中文马克思主义文库](../../index.html) -> [参考图书・左翼文化](../index-leftwingculture.htm) -> [小林多喜二《蟹工船》](index.htm)
* * *
八
表面上大家不露声色,暗地里干活儿却干得越来越慢了。不管监工如何暴跳如雷,如果大打出手,大家都不还口,只是“老老实实”地干活儿,每隔一天就重复一次(开始时还提心吊胆的)。就这样,大家开始不停地“磨洋工”。自从发生水葬一事后,大家越发步调一致了。
产量眼看着减了下来。
中年渔工虽然干活时是最吃不消的一个,却不乐意“磨洋工”。但令他觉得**不可思议** 的是,自己暗暗(!)担心的事情非但没有发生,而且“磨洋工”反倒起了作用,于是他也像年轻渔工们那样,开始磨起洋工来。
感到为难的是作业船的掌船。他们是作业船的全权负责人,夹在监工和渔工之间,一旦“捕获量”有问题,立即会招来监工的责骂。这可比什么都难受。结果,他只有“三分之一”无奈地站在渔工一边,另外的三分之二则作为监工的“分身”,他是监工小小的“那个”。
“累是当然的。又不是工厂,没法按部就班地干活儿。对方也是活物,螃蟹可不会乖乖地到点就出来。没法子啊”简直就是监工的传声筒。
还发生过这样的事情。粪坑内,一天临睡前,大家在天南海北地聊天。这时,掌船无意间说了句过头的话。其实并非很过头,但一个“普通”渔工还是忍不住发火了。那个“普通”渔工有点喝醉了,突然间怒吼道:
“什么?你算什么?别太嚣张了。出海时,老子四五个人把你扔到海里可不费劲儿!一下搞定!可是堪察加海啊!谁知道你是怎么死的!”
以前还没有人这么说过,今天却扯着嗓门说了出来。谁都没有搭腔。刚才还聊着的话题,也突然中断了。
但这种话可不是趁着性子随便乱说的。又一股难以抵御的力量,骤然从背后猛推着以前只知道“屈从”的渔工。被猛击一下的渔工起初感到困惑,不知如何是好。他们还没有意识到这是他们**自己的力量** 。
“**我们** ”办得到那样的事情吗?但确实是可以办成的。
一旦明白过来后,这下大家都不可思议地被吸引了,反抗情绪逐渐占据了他们的内心。以前大家受尽了**苛酷劳动** 的剥削,这反倒成了最好的凝聚力。这么一来,监工简直狗屁不如!大家都觉得痛快。有了这样的情绪,大家仿佛立刻被手电筒照亮了一般,把自己蛆虫不如的生活看得一清二楚。“别嚣张,混蛋!”开始在他们中间流行起来。他们动不动就张嘴说“别嚣张,混蛋!”即使是不相干的事情,他们也会马上用上。但是,渔工里却没有一个人是嚣张的。
类似的事情还发生过多次。每次都让渔工们“明白”起来。就这样反复多次后,每每发生这样的事情,总会有固定的三四个渔工被推到前面。并不是有人作决定,其实也没有固定人选,只是一旦有事儿,必须有所行动时,那三四个人的意见就成为大家的一致意见,大家也都跟着行动。这几个人包括两个学生出身的渔工、结巴渔工以及说“别嚣张”的渔工。
学生渔工趴了个通宵,他舔着铅笔在纸片上写着什么。他正在起草“方案”。
| **方案(负责人图)**
---
A | | B | | C
两个学生 | }{ | 一名杂工
两名作业船工 | | 按籍贯分组,各选一名头目
作业船每条二人
结巴渔工 | 一名水手 | **}** |
“别嚣张” | 一名火炉工 | 全体水手、火炉工
A → B → C →
← ← ← | **{**| 全体
人员| **}**
---|---|---|---
学生说了句真不赖。他得意地认为:不管是A出事儿还是C出事儿,都会一个不漏地像电流一般传遍,成为“全体问题”。方案基本就这样定了下来。当然,实际实行起来并非如此容易。
“**想活命的,起来** !”这就是学生出身渔工最得意的宣传口号。他还拿毛利元就[13]折箭的故事以及曾在内务部看过的“拔河”的招贴画做例子。“咱们四五个人把掌船的扔到海里那还不容易。振作点儿!”
“一对一是不行的,那太危险。不过,就算把船长算上,他们总共不到十个人。咱们可是将近四百号人呐!四百号人联合起来,咱们赢定了。十个对四百!想较量,那就让他们试试!”最后还加了句“**想活命的,起来** !”不管是“蠢物”还是“酒鬼”,都已经明白自己过着的是半死不活的日子(而且眼看着自己的同伴被害),更何况因为不堪折磨而搞得几次“磨洋工”也取得意外效果,他们队学生、结巴的话也深信不疑。
一周前的大风暴毁坏了机动船的螺旋桨。杂工头带着四五个渔工一起下船上岸去修理。回来时,年轻渔工偷偷地揣回了一堆日语印刷的“赤化宣传”的册子、传单,还说“好多日本人在这么干呢!”因为上头写着自己的工资啦、劳动时间的长短啦、还有公司大发其财、罢工等等一些事儿,大家都很感兴趣,互相传阅着,争论着个中缘由。但是也有人反倒对这些内容产生反感,觉得“日本人”哪干得了这种可怕的事情?
也有渔工拿着传单来向学生打听,说“俺觉得这是真的”。
“就是真的!虽然话说得有点大。”
“那,要是不这样,是不是浅川就本性难改了?”渔工笑道:“再说,他们可更加心狠手辣,这样干是应该的!”
渔工们虽然嘴上说不可信,却都对“赤化运动”表示出了好奇心。
和起风暴时一样,一旦起了大雾,母船就不停地拉响汽笛来呼叫作业船。低沉、像牛吼一般的汽笛在浓浓的水雾中鸣叫了一两个小时,但还是有几条作业船无法顺利返航。其实,有的作业船是因为干活儿太辛苦,故意装作迷失方向而漂流到堪察加去了。这种秘密行动时不时就会发生。自从进入俄罗斯领海捕蟹后,只要事先估计好陆地的方向,竟然能格外轻易地漂流过去。“赤化”也是他们当中有些人从那里听来的。
招募渔工时,公司总是严加小心。他们都是委托村长、警察署长,招募当地的“模范青年”,选择那些和工会没有瓜葛,老实听话的工人。他们自以为“**万无一失** ”,完事大吉了,但是蟹工船的“工作”**反倒** 促使工人们团结起来、组织起来。无论资本家多么“万无一失”,却没能预测到这个**难以捉摸** 的动向。极具讽刺的是,正是资本家特意召集了毫无组织的工人、无可救药的“醉鬼”,反而教会了他们如何团结。
* * *
[13] 毛利元就(1497―1571年)。日本战国时代的武将。传说其临终前将三个儿子唤至床前,令他们各人将一支箭折断。接着,又叫他们把三支箭绑在一起折,结果都折不断,以此教育三个儿子要团结一致。
* * *
[上一篇](07.htm) [回目录](index.htm) [下一篇](09.htm)